Little punks, someone got pickpocket.
Stop those kids.
Khan, Khan
Stop them.
Khan
Ken Where? Where is it? Hey!
My phone...it got stolen.
What? What did you say? Can't hear you!
Those fuckers stole my...
Khan
Hey! Didn't I say "Don't drink and drive"?
Sorry, boss.
Don't you have to babysit your daughter?
Took her to field trip this afternoon.
She'll be back tomorrow.
Finally, I have a day off.
Perfect day to get drunk.
Boss...I don't wanna say this but...
Your wife died for two months...
You gonna to live in this car forever?
Let's go home!
You know? All fucking pickpockets in Hong Kong
I've checked them all for you.
This guy always acting alone
How can we get him?
We've been a cop this fucking long.
Is there any case that we haven't broken yet?
We serve and upholding the law.
And what do we get?
Chasing those punks all fucking day.
People go to bed, we're still working...
Ability, Yea, I got fucking ability
while my wife is fucking a scumbag, mother fucker!
I'm just like you
Those bastards just try to fuck us up.
Can't you see we have dinner? What a big shot!
Our meal just got spoiled.
Be quite.
Don't ask us to be the witness
We're not stupid, they'll recognize us.
It's not him...Doesn't look like him.
Leave us alone.
Boss, a prostitute was murdered on Golden Bali.
Boss, victim's name Shumei Chen, 27 years old
single mother, has 7 years old daughter
divorced four years ago; her Ex lives in Thailand
hasn't returned to Hong Kong in recent years.
Five years ago, she started out
as vocal backup for two years
and has been a call girl since
An hour ago, her sister called
got no answer, so she went up
found her sister's body and call the police.
Boss, this's victim's sister
You're the one call police
That's right, Sir, Shumei called me today
said Kun wanted some money
She refused, Kun beat her up badly
Who is Kun? Her boyfriend
What does he do?
Homeless, just gambling on Shandong street daily.
Give me a magnify glass
Some kind of stain.
Sir, probably it's cigarette ash
Doesn't look like it, send it to the lab.
Boss, someone looking for you.
Narcotics Bureau, senior inspector
Narcotics Bureau, inspector Kee
Detective Manfred, How can I help you?
Sorry, you're busy on this case
I shouldn't give you any more trouble
No problem, what's up?.
Have you heard about a bus hit a pedestrian tonight?
Yes, I have.
He's one of my men.
We're investigating a case
got some evidences
They're in his phone
but it got stolen from a pickpocket
where was it got stolen?
East Tsim
Cheung-on, go and find Kerosene
Maybe one of his men
involved in this.
Let me know if there's something coming up.
Yes, sir Thank you
Boss Here's the addresses
Bring two people and check on them
Yes, sir
Find a car, we go to victim's house
That's ok, I can give you a ride
I have to wait for the news anyway
Throw it away
You can smoke in my car
Detective Manfred, I'm Guan Zhichang from internal affairs.
There's complaint about you shaved retainer's hair
Would you please come to my office?
Right now, I'm busy.
You didn't show up last time
You don't forget our address, do you?
Did you look at my file?
How many times I came to your place?
They're investigating you?
You look like a bad cop.
Complaint by a fucking crook
In their eyes, we're all bad cops
How long have you been a cop?
Got in police school at ages 16.
27 years in service.
Thank you
Got potential
Boiling for 27 years, should be pretty high rank by now
It don't matter to me
Don't like big title anyway
It's hard enough at front line already
But on your side isn't easy either
Forget it
Yeah I hear you, but I still stay in the line of fire.
Well, other departments are the same
But everyone just want to keep their jobs
Got blame by the boss and
got sue by crook at the same time
Who else is willing to strive and work hard?
Like you, doesn't have many miles to go
Carefull, otherwise you can't go any further
I still can't stand it
Since I was still a rookie
When I was back then
look at those son of the bitches, I can't stand it either.
but later on I realized most of those bastards
were above us.
It's not happening if it's up to me.
Just kidding, boss
Anyone home?
Who is it?
Sweetheart, we're police offices
Is there any adult with you?
No
Would you please open the door for us?
I can't open it
Sweetheart, step away from the door
We open it for you.
Hoi, check the atic
Sweetheart, we're police offices
Cover your ears, don't be afraid
What's your name?
Ting Ting
Who hit you?
Is your mother?
No, uncle said I broke his stuff all day
You're hurting, we take you to hospital
There's my uncle
Stop!
Hey!
Son of the bitch
Selling drugs!
Stop it...Stop hitting me...
No wonder you got complaint
You busted crook or release steam?
Could go either way.
Hey
Boss, I got hold of Kerosene
at Imperial Billiards on Changle Street
Good, don't go anywhere, wait for order
Found him at Imperial Billiards on Changle Street
My people wait for you there.
I got to go
Thank you
His name is Kerosene, the most trouble maker
Kerosene
Your men mistakenly took my colleague's cell
We want it back
What is it? Is this Lost & Found office?
If a female officer missing her clothes
Are you asking them back too?
What the fuck did you say?
We knew only your men disguise as student
if not you, who else?
Ok, you wanna play hard ball? I'm ready.
I'll be here every fucking day until I find it.
OK
Whoever took it, give it back.
Who is it?
It's him... no, it's him
Is it you, fuck face?
Littering the maximum fine is 1500
Wanna fight?
Are you hitting him?
I'm gonna call internal affairs
Kerosene
Take it easy, I want to talk to you please.
Nerdy police
Never seen you before, a rookie?
Seems like you're well matter
Alright! Let's see what you can do
Assaulting police officer and snatch his gun
I can kill you
Many witness here, you have a right?
Yup! A right is always on my side
Let's see the judge believe you or me
First box, 18th box
I didn't do it men, you are mistaken.
Don't play dumb!
There's witness saw you
beat her up more than once.
Two months ago, you beat her unconscious
Is that true? Boss, Mike just checked the tape
Kun and his friend spend all night at the bookie place.
Just book him, selling drugs, child abuse
Boss, Mike and I checked everywhere
Nothing turned up.
Forensic from the lab
found skin under victim's fingernails
not belong to her.
They run DNA right now.
The stain found on the pillow
they identified as
burnt gunpowder.
They said any gun has been used within weeks
always leaves a trace like this.
Whoever came up with a gun
either a robery or a murderer, or...
You don't say that one of us, right?
Don't think so
Last week, none of us used our gun
Yes, there's one last week
A kid snatched a gun and opened fire on polices.
Two dead and one injured, kid is still on the run.
May, find out what department has the case.
Let's see we can co-op.
OK
Also look up the tape from target practice.
I'm on it How about inspector Kee's case?
It's done
You think we're bad, he's even worse.
By the way, the guy was hit by the bus
his name is Khan Chen
He worked for Anti drug unit
He's not in Narcotics Bureau
Anti drug? Why inpector Kee said he worked under him?
Boss, I got to go pick up my daughter.
I'll check on tape later.
Boss, about the shooting polices case
They got some news from an informant.
It may lead to the same suspect
So it can be co-op
Check the inventory from armory warehouse.
I want to know last week
how many bullets were used.
OK? Yes, sir
This's for you
Thank you
Boss, Do you need anything?
No Ok, I'm going
Well...I got some dirty underwears. If it's conveninent...
People die every day. Why don't you conveninent do the same?
Don't be so hash. Hey
Inpector Kee You'll get the package from Sam.
It's here
Sam, got the package.
Right.
OK
About the deal with your buddy
How's it going?
Working on it
What if he changes his fucking mind later?
His wife comes to Hong Kong tomorrow, I can get her.
If you fuck it up, don't let me see your fucking face.
We're best buddy, I can trust only you
Opportunity of the life time
But it's illegal, I can't do it.
You just put things together, no big deal.
Your wife, she'll come tomorrow
and she's almost due.
You want to take care of her, right?
You don't want her to suffer, do you?
Thank you
We're not going to the station?
Xiao Ke didn't tell you to pick my wife up?
He'll pick your wife up, we'll meet at the restaurant.
Hello, I'm Xiao Ke
Your husband told me to pick you up.
Are you Xiao Ke?
I heard about you, you don't mind?
Detective Manfred, we got news
Last week in the subway
the guy shot 3 police officers
he'll be with a group smugling guns from South Asian
Please be advised and alert
I'm responsible to oversee this case
Nobody do anything
Wait till they're all there and we'll move in
Follow my order
You'll have the guy involved in murder case
If job's well done, everyone got their share.
No one wants to be left out, right?
How many? Two
Please
Your drink?
Green tea OK
Take your drink, wait for me here
Get our men in positions.
Yes, sir
Detective, bring one man with you.
Hoi, come with me.
Where is Hoi?
He suddenly got a stomachache
Stomachache my ass.
Ice tea Yes
Go ahead
Inpector Kee, I got news
Crime Squad is hot on the case
Hey
Boss, they're coming, 4 of them
You wait for me here
May, get down
Go, Go, Go, Hurry...
Don, you Ok?
May
Bro
Don, run
May, cover the back door
Ok
Inpector Kee
Don't let them get away
Freeze, hands on your head
hands on your head
Hey you! One with a hat
Hold on
Medic, I'm detective Manfred, 25876
I'm at 28 Western Holland street
Officer down
Move, move, out of the way
Make some room people
Get out of the way, move
It's enough.
What's wrong with you?
Shut up
Go 341e
Hoi supposed to go with boss
All my fault, I told him not to go
He's not like this if it's wasn't me.
Silly girl, don't blame on yourself
Everyone is on the line of fire
How is it?
Not too bad...just a cracked rib
For some reason, today I wear bullet-proof vest
You're lucky
My sign is dragon
Probably this's my lucky year
Mine is also dragon, but don't see any luck
By the way, why were you there?
Heard from headquarter, just happened I was in neighbor
So I rushed over
Detective Manfred
How was it? Recognize anyone?
Sir, It was too chaotic
Sir, I saw one guy
Narcotics Bureau, inspector Kee
When he shot at me
I saw his face clearly
I can help detective with photos
You know each other?
He helped me on another case.
This case gets more complicated
Only you can recognize him
Just stay here and help us out
I'll contact with your boss
Yes, sir
Ok, I'll go and talk with reporters
otherwise, they'll say we're not truefull
Remember, if you plan on something
no matter what
run it by me first, understood?
Understood
Why did you talk to him like that?
He didn't even ask about our men got injury
Just care about getting suspect or not
When the case can be solved
Just care for himself
Ellen
You are all right?
I'm fine, just a flesh wound
Let me introduce, detective Manfred
My girlfriend, Ellen
Hi
Let's go
You just got shot, should you stay in hospital?
Or just like last time
you didn't listen to the doctor?
I'm fine, don't worry
Go home, I'll see you later
Mr. Kee, crude oil keep going up
You did a short sell and lost 30 million
You have to buy it back at 5 o'clock
I know
Otherwise, we'll force to close your account
I said I know
Take a seat
Inspector, I'm here to inform you that
company must deduct 500,000 interest
You've paid 1.5 millions
So you still have around 5 millions short
I just put in the equity of my house
Does it take into account?
It's been cleared off 2 months ago
You need to come in and sign the papers
Tell your boss, I fucking sign nothing
Do you think I'm stupid?
You're better give me back my money
Inspector, why you got angry with me?
Hey, How's your dad?
Doc said he cut his wrist
Lucky, found him on time
Here, take care of your dad in hospital
will last for a while
How's thing going?
I checked on anti drug department
They'll dispatch in 3 days
same route
Talk!
Who is the guy wearing hat in teahouse?
I don't know him
What do you buy weapons for?
Where do you wanna rob?
I don't know, I told you I don't know them
I don't know, I really don't know them
Several people were injured at the teahouse
Had three death polices
Looks like you'll be in jail for a very long time
I really don't know, I really don't know them
They said...They picked up my wife
Who picked your wife up? Who were they?
Xiao...Xiao Ke, Xiao Ke looked for me
Was the one with you in teahouse?
Was it him?
Boss
They found trace of ammonium nitrate fertilizer in teahouse
If it's got fried up
It could be used to make bomb
You can't buy it on the market
without a permission
Probably it's one of their business's sources
Son of bitches, they try to make bomb
He said Xiao Ke looked for him
Check his cell number
Check his land line and check his phone records
Two years ago, he came to Hong Kong
did administrator, truck driver, sold newspaper
Used to worked as demolition in mainland for stone mine
I checked on his crimal record
He's clean
His wife comes to Hong Kong today
Why didn't you report it?
How can you explain this?
Sorry boss, I must have missed it
I checked his bank account
He send most of his income to his wife
How's your wife?
Seven months pregnant
Does your wife know you're robbery?
Think about your wife and your child
I heard about your wife
You kept looking for that thief like this
You'll get more complaints and look more suspicious
Do it smarter, that's what I've learned
We are both dragons
But you're much better than me
In 2 years moved up 2 rank, everyone knew
They want to put you in charge
Why isn't it happening?
It's already approved, ready for interview
For some reason it's kicked back by Security department
In two years, I broke 4 big cases
I don't believe they don't give it to me
Right
Your achievement is undeniable
Talk is cheap, life is not that easy
Just believe in yourself
This's called reality
That night, I'm really sorry
my wife wanted me not involved
but your wife was murdered so gruesome
I really wanted to help you
Then why did you file complaint about me?
It's not me, It's my wife
You know, she's such a bitch
Ah, don't mention her
I got headache just talk about her
Can I have one please?
Thank you
Actually, I still look out for you
I see you always seat in your car
He's so clever to let you see him
This's the only way I can do
I'm sure one day... I'll see him
Hey bro, Mom will have dinner at your house tonight
Try to get home early
I'll go to your place and clean it up a little
See ya later
Boss, latest infos
This's target practice's logs was send by Cheung-on
And here's the amount of bullets were used
Good, thank you Manfred
Mom, why didn't call me to pick you up?
You got heart condition
Shouldn't carry any heavy stuffs upstair
the baby crib is here, let's put it together
Don't let her do it when she gets back
Mom, just let Manfred does it himself
Let him? besides his jobs, notthing else matter to him
Look at him, not even take care of himself
What can we do now? Time is runing out
Telling her the true, she can't stand it
Now everyone doesn't want to talk to her
afraid that they'll say something unintended
Manfred, get my medicine
Your medicine, water
Take it easy
Manfred, sit down
Because last time it was careless, but this time...
Why did you let her go oversee?
She said it's important job
More important than your child?
You should know it better
What kind of husband are you?
Don't worry, Mom
She'll get home pretty soon
100 years of life, it's 99 years of concerning
Doctor said my fibroid tumors became active
The baby, only has half chance to survive
It means we still have half chance to make it
We must have confidence
There's confidence, there will be hope, right?
Doctor said...
If we want to keep the baby
I may die
If I want a chance to survive, I need to abort the baby
Don't cry, Honey.
We'll talk to the doctor
We don't need to keep the baby
I can't let anything happen to you
We lost a baby once
This time...we don't have other chance
I can't stand to let it happen again
I want to keep the baby
You want dady feeding you forever?
You got so spoil
Your homework is "I love my mother", but you write "I love my father"
Can't tell difference from dady and momy?
I love dady a little more
You, Little lair
Where is report card?
What the hell? Did you change it?
Who taught you?
I thought it up myself
Cheung-on
Boss, say hi to detective Manfred
Hi, detective Manfred
Come here
Did you come to target practice last week?
No, I came last month
Last month?
May gave me the bullet record
You received 20 bullets
It was wrote down clealy
On your copy, it didn't show your name
Why did you lie?
Boss
Did you kill that girl?
I didn't, I didn't kill her
I went to see her
But I'm not a murderer, believe me
Not a murderer?
Let's take a DNA test, Go!
Boss, I really don't want to lie to you
But I know this's a big fucking mess
She got killed after she and I were done
The guy with a hat at teahouse
I remember him with a hat
That night, I bumped into him outside elevator
He wore a hat, He's the killer
I knew I couldn't go out and do this
You can give me all hell and shit
but I'm innocent
Innocent, Why don't you tell me ealier?
We know each other for long time
Everyone knew you got hot temple
You will report me, I'm cool with that
but I don't want my daughter knows about this
After wife left me, I got nothing
If this gets out to the media
Those reporters will make it big
My daughter will have a hard time
I don't want this affects my daughter
Boss, I've been followed you for many years
At least I have some credits
Please give me a chance
I won't rest untill I find the killer
Please don't report me, would ya?
Give me a week, I'll turn Hong Kong up side down
to find that mother fucker
If I can't find him in one week
then you can arrest me
Please, boss
Boss
All the call made by Xiao Ke
were lead to nowhere
couldn't be traced, except one land line number
We found the address and send people overthere already
Boss, let me come with you
Inspector Kee, they found Don's hide out
Besides, Cheung-on has something with the murder case
Are they leaving?
They're leaving right now
Call commander Wu immediately
I will stop them
Hey Bro, Police found your place, get out
Don, cops are downstair, run
Flying tiger moves out yet?
Just started, we meet at subject location
2 of you get out
Inspector Kee, What's happening?
Don't say anything, I knew already
Cheung-on, you're suspect of
the a prostitute murder's case
I'm arresting you
Inspector Kee Boss
Whoever stop me will be charged as obstruction of justice
Manfred
You two return your guns at the station The rest keep going
Hurry
This's a big issue and you don't tell me
Instead, people outside reported to me
What's you trying to do?
Was that girl killed by Cheung-on?
He said he didn't and we don't any evidence
That's favoritism, you know?
The superiors already knew this
This matter should be immediately released to the media
The suspect is police officer
This cannot be covered up
It is necessary
You are suspended, stop involving any case
wait untill everything is clear up
You've been worked for me a long time, I believe you
Cheung-on been worked for me a long time, I believe him
I don't favor anyone
Boss, suspect escaped
seems like we got leaked
Manfred got suspended, this case is handled by me now
Huang Yong is the only lead
I'll find a way to get him out
We release you but you can't leave Hong Kong
get ready to be called back for questioning
Here's your personal, if there's no question then sign here
Boss
Commander Wu ordered your suspension
Let's go
Where?
Deep Water port
Boss, boss Go ahead
Monitor Communication unit called
Huang Yong's cell signal suddenly went off
suspected that he swapped card
Where is my wife? I want to see her
To Central city please
Mike, subject heads to central city, don't loose him
Hello
Your necklace got a bug, take it off
leave it on the car
They're behind you
Get out, get out right now
If you can't loose them
don't expect to see your wife again
Boss, we lost him, where are you?
I'm with him on the bus heading to Wan chai
You're pickpocket?
He stole yours
He's my husband
Just needed some napkins
My bad Crazy
May, I'm following him
building next to Golden bridge, Wan Chai county
Get here quick
Kids are hyper, You guys also like this
Ah...broke everything
Go out find some jobs or better thing to do
Why you still play fake gun? where is you department?
Is everyone Ok?
We're Ok
May I'm fine
Carefull
May, go down by the stair
Yes, sir
Cheung-on
Something wrong with my daughter?
No
We got the guy with a hat
Really? Why don't prosecute him?
Boss is just returned to duty, he's questioning him right now
Did you kill 2 police officers in the subway?
And you also killed that girl, didn't you?
Didn't you?
Yes, I did...I killed them
Boss, Why did you want him plead guilty?
If he didn't say so, he can't leave this station
He has to escape
The only chance is when they transfer him
What if he can't escape? He'll talk
If he can't make it, we'll take him out
I'll do it myself
Take care of your father, don't need to involve
Your wife is overthere
Honey
Huang
Hand off
Hand off!
Hsiao Ke
We're budy
Honey
Honey, I'm going to get you out
Sorry boss, got you involved in this mess
there're more dents in your record
More or less, it makes no difference
The girl murder case was solved
But you arbitrarily changed the record
Internal affairs will question you sooner or later
Most important that I can see my daughter
How about the gun trafficking case?
I think we got leak
Master, we'll invite you to our dinner
I'll cook
Do you cook?
She does, but not too good
Hey, don't eat it then
Very sweet, you should try it
I like it too much, don't I?
That's good
Eat that much but don't see you gain weight
There's nothing to do, just running all day
Run at least 10 miles a day
Even foreigners can't compete with me
Tomorrow, run with me after taking off from work
Ok, without you I'm getting lazy
Ellen, she doesn't like to run with me
This time, I came back because of you
Why did you come back to Crime unit?
Can't stand those superiors
Police force is a big organization
An organization needs a control system
I've shown my ability to them
Not that I haven't
Can they handle themselves without me?
I've proved myself, but got unclear issue?
Unclear what? The issue is the control system itself
I remenbered saw you the first time at police school
I thought you were very ambitious
I knew you too well
You're fully capable of climbing to the top
Sit on commander's seat
Unfortunately,
gave all up for a woman
Was it worth it?
Look at this house
I really like it back then
I bought it even my wife gave me hell
How is about now?
No complaint about there's broken, here's rusty
As long as you have a roof on your head
Same as a woman
Man's greatest achievement
only be acknowledged by his career
I didn't Ellen is a bad woman
But she's used to work at night club
she might involve in mob activity at one time
She even had relationship with a gangster
They really strict about this
That was years ago
She quit after she met me
Foget it master, let's stop here
No, as long as you want to go back
There's still a chance
It's your choice
I'm going to marry her
Let's roll
Boss
How is Cheung-on?
Don't know, waiting for doctors
Officers, Is patient's family here yet?
Doc, I'm his captain, how is he?
The bullet damaged his 3rd and 4th cervical vertebra
Bullet still stuck in his spine
We can't take it out
Also, it's torn his aorta
He lost lots of blood, very critical
What can we do now?
He's still fighting for his life
Did you call his wife yet?
She didn't answer, I left her a message
She ran away from her daughter and husband
What a heartless woman
Cheung-on, How is he?
Doc, his wife
Go and talk to him, maybe he can still hear you
Cheung-on
I'm here
All these years
I always want to say how sorry I am
but I don't have a gut to face you
I feel so guilty
Honey, I'm so sorry
I know you love our daughter very much, I promise...
I'll take good care of her
Don't worry, I promise
There's problem in Intensive Care
Find Dr. Deng quickly
Don
I did what you asked me
Please let my wife go
We're short of men
just do one more thing
then I'll let her go
Wear it on
Don!
Don, I beg you, I beg you, please...
let both of us go
I did what you asked me for
You ask me wear it on...you want me death?
Don, my wife...
I haven't seen my child
I...I cannot die
No matter what
I guarantee your child is born healthy
Besides, we may not need you after all
May
Before I passed out
I saw the handcuff key in the car
Someone must have took it
But I don't know who
Inspector Kee
He was there when you passed out
then left to report the incident
He said if something coming up report to him immediately
Check it out for me
Records of Inspector Kee and Sam
One more thing, Inspector Kee said
Khan who got hit by a bus
investigated the same case with him
Find out what was Khan investigating?
Don't let anyone knows
Yes, sir
You said..transfer from Narcotics Bureau to Crime Unit
will have better future for you
simply not the case
I don't want you give all up because of me
I can't change my past
But you can change you future
I have no future
because I did one thing
Came this far, I'm no longer a cop
Accoding to sources, 3 months ago inspector Kee
was responsible for an armed robbery case
arrested four suspects
he got three of them convicted
But one guy, he let him walked free for lack of evidence
This's a guy
who opened fire on us at the stairs
Base on reputation of inspector Kee
this's simple case, couldn't make that mistake
How about people working for him?
At Narcotics Bureau, he trusts Sam the most
Next is Khan who got killed by a bus
When inspector Kee was tranfered to Crime Unit
Sam also got tranfered too
4 months ago, Khan was under investigated
What case was he in?
Khan was responsible for destroying all the drugs
which Hong Kong polices collected during drug sweep
After cases were closed, the evidences were stored at warehouse
They got destroyed every 3 years
The drugs were destroyed this time
contained 2 boxes of cocaine worth 100 million
What date is today?
22
Call headquarter immediately
Headquarter, this's escort unit
We got officers at gun point on Ice house street
request sending more backup
Why did you do that?
I've lost everything
How's your wife?
Seven months pregnant
I'm not a robber
Inspector Kee, It's all set, where do we meet?
Boss, I found Huang Yong's wallet
Got to go
Hey
You know on Ice House street
2 boxes of cocaine got robbed from us
yea, I just being informed
You have time, I want to see you
Ok, where?
You go home first
What's happening?
They're looking for me
Don't follow me
Boss, his girlfriend just came out
Looks like she's in a hurry, follow her?
Follow her
First box, 18th box
May, I'm at Tai Hang
Does Ellen do anthing?
No
Keep an eye on her, I'm coming in
Inspector Kee, thank you
If you need anything let me know
Ok
What is in the box?...I wanna know
Sam
I don't want to be like my father
stay in hospital all his life
Inspetor Kee, finish me..please
May, I'm at Garage 17 on Cheung Street
Call Medic and fire fighters, hurry!
I...my baby is coming out
Don't worry, stay calm
Boss
May, overhere
May, hurry up
I saw inspector Kee got away on his car
You come out, come out
You know how many innocents got kill by you?
Since I choose to be a thief
that's how it should be
You should understand that
I don't understand a cop violates his conscience
How can't you understand?
The first time I saw you
You beat a guy up outside that girl's house
What you did that night
It's said everything in your eyes
Besides hatred, what else can you see?
You're just like me
Those are thieves
I'm just doing my job as a cop
If you could find whoever murdered your wife
You'd kill him for sure
You still say... doing your job as a cop?
you can't get away
Just give it up
I can't get away
not because of you
It's that dragon
You can't get away either
Next it'll be you
This's the name Huang Yong wanted for the baby
Success and failure in life is destiny
One moves up, other must move down
Therefore Huang Kui is the name, good name
Everyone has a devil inside
but you will never know
until it comes out
I'm the same as inspector Kee
has lost to my own devil
It is Fire Dragon
Let the lanterns extricate us